CO.LAB is a Chattanooga nonprofit that accelerates early-stage startups in energy, mobility, and quantum, pairing each team with an industry partner for a real pilot.